aktuell
MITSING-LIEDER
die “sing-alongs” sind ein angebot für singende, meditierende und seiende
siehe weiter unten ⇩
*
25.03. imkreis > offenes singen im heroldschulhaus, chur
• • •
29.01. SINGZEREMONIE mit LICHTERLABYRINTH
LICHTMESS / IMBOLC > das erwachen aus dem winterschlaf
atelier fontana rossa, rothenbrunnen
abgesagt
2021
daten 2020 newsletter abonnieren facebook
MITSING-LIEDER
diese sing-alongs …. sind lieder für singende, meditierende und seiende.
hast du keine zeit oder möglichkeit, an einem singkreis teilzunehmen ? möchtest du kraftlieder oder chants kennenlernen oder üben ? hast du manchmal einfach lust, kraftlieder und chants zu singen oder zu hören ?
dann viel spass !
HINEH MA TOV
(trad. israel, kanon) homestudio
siehe, wie fein und lieblich ist es, wenn brüder und schwestern einträglich miteinander wohnen.
I: all shell live in peace, oh yes :I (gesprochen)
III: hi-neh ma tov u-mah na-im, sche wet a-chim gam ja-chad :III
III: brothers and sisters, all shell live in peace :III
MA TE AROHA
( trad. maori, neuseeland) homestudio
der weg der liebe – das ist das leben, einander die hände zu geben – das ist das leben, geist und seele zu teilen – das ist das leben, uns zu vereinen – das ist das leben
II: “ma te aroha :II (5x) II: ka ora e :II … II: homai to ringa :II (5x) II: ka ora e :II … II: homai to wairua :II (5x) II: ka ora e :II … II: whakapriri mai :II (5x) II: ka ora e :II
MASITI AMEN
(call-respons-gesang / trad. xhosa, südafrika) homestudio
lasst uns singen – lasst uns gott viele lieder singen
II: “masiti – amen siya kudumisa :II masiti – amen bavo, amen bavo
amen siya kudumisa”
ZÄUERLI
(naturjodel / trad. appenzell, toggenburg / text: karin jana beck, matthias gerber) homestudio
beten gegensätze gemeinschaft integration vielfalt toleranz
“gang rüaf da grossa/kliina … junga/alta … fremda/haimischa … schtarka/schwacha … schtilla/luta …
II: si sölland allsam :II… jetz zemaschtoh”
OM NAMAH SHIVAYA
(mantra / trad. indien) homestudio
om, ich verneige mich vor shiva, ich verneige mich vor dem wahren selbst in jedem menschen.
“om namah shivaya … shivaya namah om“
RETURN AGAIN
(trad. / nigun, jüdisch / sh. carlebach) homestudio
komme immer wieder zurück, immer wieder zurück. komme zurück ins Land deiner Seele. kehre zurück zu dir.
kehre dahin zurück, wer du bist … kehre zurück zu dem, was du bist … kehre zu dem zurück, wo du bist … geboren und wieder geboren, wieder und wieder.
“lai lai … (instrumentalgesang)
re-turn a-gain … re-turn a-gain … re-turn to the land of your soul
re-turn to who you are … return to what you are … return to where you are
born and reborn again”
IDE WERE WERE
(trad. / yoruba, nigeria) homestudio
eine halskette als symbol für die initiation in die liebe … lied zu ehren der göttin ochun, der göttin der liebe
“idé weré weré nita ochun, idé weré weré … idé weré weré nita ochun, idé weré weré nita ya
ocha kiniba, nita ochun … cheké cheké cheké … nita-a ya, idé weré weré”
GAMLA MODER JORD
(trad. / schweden) homestudio
oh du alte, oh du alte mutter, wo bist du gewesen die ganze, ganze lange nacht ?
der frühling, der frühling ist da.
II: “oh du gamla, oh du gamla moder jord … oh du gamla moder jord :II
II: var har du varit den hella hella langa notten :II
varen varen är här, varen, varen är här”
SINGKREIS
ort: aula heroldschulhaus chur
zeit: 19:00 – 21:00
kosten: 25.- / ermässigung möglich
offenes singen
einmal im monat treffen sich im in chur interessierte männer und frauen jeden alters für zwei stunden. es ist ein offenes angebot, d.h. es braucht weder an- noch abmeldungen, und auch keine vorkenntnisse.
beschreibung
im spirituellen liedgut und volksliedgut aller kulturen dieser welt ist viel allgemeingültige weisheit und kraft gebunden. indem wir atmen und klingen verbinden wir unsere innere welt über unseren körper mit diesen energien, und geben ihnen raum, uns als ganzheitliches wesen zu nähren, zu erinnern und zu heilen. wir sitzen, stehen und singen im kreis. die lieder kommen und gehen, kreisen und erklingen mehrstimmig während längerer zeit. als begleitinstrumente kommen rahmentrommel, shruti-box oder kleinperkussion dazu.
liedgut
traditionelle und neuere lieder dieser erde beinhalten grossen reichtum an melodien, klängen und rhythmen : kanons, mantren, kraftlieder, call-respons-gesänge und volkslieder wechseln sich ab.
diese singgruppe ist verbunden mit dem freien singnetz von www.stimmvolk.ch –
singend brücken bauen
STANDORT SINGKREIS
der singkreis findet im heroldschulhaus (ringstrasse 50) in chur statt.
parkplätze und die haltestelle der buslinie 3 (florentini) sind in der nähe.
CHANTEN INTENSIV
die kraft der wiederholung
die teilnehmenden erleben und gestalten ein mehrstündiges ritual, während dem sie als gemeinschaft ein mantra chanten / einen rhythmus trommeln, um so dessen heiliger kraft in der wiederholung zu begegnen.
ablauf : vorbereitung / ritual / ausklang
thema : grenzen überschreiten, loslassen, heilen, wandeln, sich verbinden
mindestanzahl teilnehmende : 10
aktuell : chanten intensiv 2020 >> hier anmelden
SINGTAG CHIESA ROTONDA SAN BERNARDINO
singen und lauschen in einer einzigartigen akkustik
Invalid Displayed Gallery
flyer 2020 download textblatt LCHR pdf
TEYATA OM BEKANZE
mantra (trad. / tibet) chiesa rotonda, san bernardino
medizinbuddha, du bist der wahre heiler, wandle krankheit, krankheit, grosse krankheit :
die illusion des getrenntseins
“te-ya-ta om be-kan-ze be-kan-ze … ma-ha be-kan-ze … rad-za sa-mud-ga-te so-ha”
TE AROHA
(trad. / maori, neuseeland) chiesa rotonda, san bernardino
liebe, hoffnung, frieden für uns alle
“te a-a-ro ha-a a … te fa-ka-po no … me te-ran-gi ma-ri e-e … ta-tu ta-tu e …”
BON SOIR
4st. kanon (trad. / frankreich) chiesa rotonda, san bernardino
guten abend, der nebel steigt vom boden auf, man hört die nachtigall
“bon soir, bon soir, la brume monte du sol, on entend le rossignol, bon soir, bon soir“
FLY LIKE A EAGLE
echolied (trad. / native america) chiesa rotonda, san bernardino
fliege wie ein adler … in grossen höhen / das universum umkreisen … auf flügeln aus reinem licht
“fly like an eagle / flying so high / circle round the universe / on wing of pure light
II: hey wi chi tai tai / wi chi tai yo” :II
GAYATRI MANTRA
mantra (trad. / indien) chiesa rotonda, san bernardino
eines der ältesten mantras / für einen klaren geist / sich und seine umgebung reinigen
und in harmonie mit dem göttlichen bringen
“om bhur bhu-va_ svah_ / tat sa-vi-tur va-re-ny-am / bhar-
go de-va-sya dhi-ma-hi / dhi yo yo-nah pra-cho-da-yat“
ELI, ELI
jüdisch (t: hannah szenes / m: david zehavi) chiesa rotonda, san bernardino
gott, gott, lass diese dinge nie enden : den sand und das meer, das rauschen des wassers,
den blitz/das licht im himmel, das gebet des menschen
” eli eli, she lo yiga-mer le’olam
ll: ha-chol ve-ha_ -yam, ri_sch-rusch schel ha_-ma-yim,
be_-raq ha-scha-ma-yim, t’fil-lat ha-a-dam :ll “
ALLAH HU (AKBAR)
wazifa (trad. / sufi) chiesa rotonda, san bernardino
giesse aus über uns deine liebe und dein licht – gott ist gross
wazifa = mantrische übung
” al-lah hu, il al-lah hu
pou_r u-pon us, thy love and thy li_ight “
ESULTA L’ANIMA MIA
alt-christlich (juan ramon moran/karin jana beck, matthias gerber) chiesa rotonda, san bernardino
meine seele jubelt zu gott, wunderbar hast du mich gemacht,
dies betrachte ich in meinem herzen, solange ich lebe, werde ich singen.
freude und frieden in meiner seele
” e-sulta l’a-ni-ma mi-a al si-gno-re / u-na me-ra-vi-glia tu m’hai fatto
ciò con-tem-plo_ ne_l mi-o cuo-re / fin-ché vi-vo can-te-rò ”
“gio-ia e_ pa_ _ce_ nell’ a-ni-ma mi_a “
KREIS
der kreis ist ein symbol für ganzheit, kein anfang und ende, für gleichgewicht, harmonie, ausgewogenheit, gemeinschaft und kosmos.
NATUR & KLANG
viele schöne, kraftvolle und respektgebietende erlebnisse haben mich zum verbündeten der natur gemacht. ich als mensch bin teil der natur … ein farbtupfer in der grossen schöpferischen palette der grossen universellen kraft. als körperwesen werfe ich eine zeitlang meinen schatten in die welt : als ausdruck von kreativiät, dualität, zyklischen wandels und somit auch von vergänglichkeit.
klang und puls ist eine wunderbare ebene, über die sich die grosse universelle kraft uns mitteilt : als stimmen und geräusche der natur, aber auch in form von liedern und rhythmen der menschen. als kulturwesen in der zweiten hälfte meines lebens durfte ich klang und rhythmus in grosser vielfalt kennen- und spielen – oder singen lernen.
dank – dieure dieuf
meinen dank richte ich an alle mich begleitenden wesen in meinem lebenskreis. besonderen dank richte ich an meine ahnen, den kreis meiner nahen seelen, die SAF SAP familie, die menschen des medizinrades, an meine schamanische mentoren und kreisgefährten.
LERNEN
2017 wie ein adler segeln / „icewisdom“, angaangaq angakkorsuaq und norman vögeli / malbun
2016 haka / jho tane – die vitalessenz des mannes / ojasvin kingi davis / maori, newseeland
2015 joik – der kraftgesang aus dem norden / berit-alette mienna / sami, norwegen
2015 die lehre vom kreis / „icewisdom“, angaangaq angakkorsuaq / eskimo-kalaallit, grönland
2015 haka 2 / männerseminar / „grandmothers healing haka“, ojasvin kingi davis / maori, newseeland
2015 vom geist afrikas / seminar, ahnenritual / malidoma patrice somé / dagara, burkina faso
2014 ahnen / ritual, schwitzhütte / „zwischen den steinen“, hansheiri zimmermann + sandra uruna riederer
2014 haka / männerseminar / „grandmothers healing haka“, ojasvin kingi davis / maori, newseeland
2013 schmelzt das eis in euren herzen / „icewisdom“, angaangaq angakkorsuaq / eskimo-kalaallit, grönland
2013 naturgeister u. schamanismus / seminar / „dreiweltentanz“, daniela rupp
2010-12 wirken im sein – schamanisch-energetisches gestalten – wirken – wandeln /
based on living shamanism and spirituality / intensiv-weiterbildung, 4 teile / „taob“, carlo zumstein
2009 die 7 wandlungsformen der ewigen seele / seminar / „taob“, carlo zumstein
2008 sterben und tod – auf dem weg der ewigen seele / seminar / „taob“, carlo zumstein
2008 kraft-, seelen- und heillieder / seminar / „tschatscho“, karin jana beck
2007 die kraft der berge I / bergseminar / „taob“, carlo zumstein / „powerpath“, marianne zimmermann
2007 schamanismus / basisseminar / „taob“, carlo zumstein
2005-07 medizinrad / intensiv-weiterbildung / „stiftung lebenstraum“
TUN
ab 2019 singtag / singen und lauschen in einer aussergewöhnlichen akkustik / kuppelkirche san bernadino
ab 2017 intensiv-rituale / mantra-singen / trommeln / 10 h / samstags
ab 2016 singnetz / netzwerk, grosssingen / zusammenarbeit „stimmvolk“ und „imkreis“, schweiz
2013 erinnere dich an das lied deines herzens / schwitzhütte & kraftliedersingen / zusammenarbeit „zwischen den steinen“ und „imkreis“, rheintal
ab 2012 schamanisches trommeln / monatsgruppe / „zwischen den steinen“, rheintal
2011-17 trommel- und erzählkreise, naturrituale (vollmond, sonnenwende), schamanische heil- und wandlungsarbeit / „imkreis“, churer rheintal und domleschg / heinzenberg
ab 2010 singkreis für kraftlieder, chants und mantras / offenes singen / „imkreis“, chur und rodels